사설김중배칼럼기획기사국회소식정당소식법원소식정부소식공기업소식공공기관소식지자체소식업계소식단체소식학계소식전시회뉴스이벤트뉴스인물동정기타해외소식취재수첩화제의 조명기업대한민국 조명의 날 대한민국 조명대상 대한민국 조명대상 수상자구매정보구인정보알립니다한국조명TV오피니언전문가의 시각열람안내독자기고조명디자인교육안내신간안내뉴스가이드
HOME > > 븣由쎈땲떎
[사고]당사, “‘동방의 등불’대한민국’을 알리는 사업” 추진
1929년 아시아 최초 ‘노벨문학상’ 수상자 ‘타고르’의 뜻 살려 …“한국을 아시아 조명의 등불”로 자리매김 시킬 것
 
한국조명신문
 

우리 국민들이 익히 아는 바와 같이, 대한민국은 일찍이 ‘동방(東方 : 아시아)의 등불’로 알려져 왔다.


대한한국을 ‘동방의 등불’이라고 처음 부른 사람은 1913년 아시아에서는 최초로 ‘노벨 문학상’을 수상한 인도의 시인(詩人)이자 철학자이며, ‘인도의 시성(詩聖)’으로 추앙받는 라빈드라나트 타고르이다.


타고르는 ‘노벨 문학상’을 수상한 지 16년이 지난 1929년, 일본을 방문했다. 이때 당시 일본의 식민지였던 조선(현재의 대한민국)의 일부 지식인들과 언론계 관계자들이 타고르에게 “일본까지 온 길에 한국(조선)도 방문해 달라는 요청을 받았다.


그러나 타고르는 짧은 일본 방문 일정 때문에 이런 조선 방문 요청에 응하지 못하게 되자 당시 조선의 지식인 및 언론계 관계자에게 영문으로 된 ‘짧은 시’를 써서 준 것으로 알려지고 있다.


이 ‘짧은 시’는 1929년 4월 2일 동아일보 2면에 처음 실렸다. 이 시(詩)를 현재의 맞춤법으로 정리한 것이 “일찍이 아시아의 황금시기에/빛나던 등촉(등불)의 하나인 조선/그 등불 한 번 다시 켜지는 날에/너는 동방의 밝은 빛이 되리라”라는 4행의 시다.


당시 타고르는 제목이 따로 없는 6행의 시를 영어로 써서 조선의 지식인 및 언론계 관계자에게 줬는데, 이 시가 번역과 신문 게재를 거치면서 4행의 시로 정리됐다고 한다.


또 당시 동아일보에 실린 제목은 '조선에 부탁'이라고 돼 있었는데, 이것은  번역자인 주요한이 쓴 것으로 보인다. 지금 우리에게 알려져 있는 '동방의 등불'이라는 제목은 기사의 제목인 '빛나는 아세아 등촉 켜지는 날 동방의 빛'과 시에 포함된 어휘 등을 바탕으로 나중에 붙여졌을 것으로 추정된다.


그러나 ‘인도의 시성’ 타고르가 당시의 조선을 ‘동방의 등불’이라고 쓴 시를 조선인 지식인과 언론인을 통해 조선(대한민국)에 전달한 것은 분명한 사실이다. 


타고르가 말한 그대로 당시의 조선은 오늘날 ‘대한민국’이 되어 아시아지역을 선도하는 ‘등불’과 같은 역할을 담당하고 있다. 그렇지만 세월이 흐르면서 타고르가 대한민국을 ‘동방의 등불’이라고 불렀다는 역사적 사실은 현재 국내에서도 많이 잊힌 상태이다. 더욱이 이런 내용을 세계에 알리려는 노력도 그동안 거의 이뤄지지 않았다.


하지만 아시아 최초의 ‘노벨 문학상’ 수상자인 동시에 ‘인도의 시성’으로 추앙받는 위대한 시인 타고르가 과거 대한민국을 가리켜 ‘동방의 등불’이라는 시를 쓴 것은 오늘의 대한민국으로서는 엄청나게 큰 ‘문화적인 자산’이다. 쉽게 말해서 ‘브랜드 가치’가 막대한 일이라는 뜻이다.


특히 ‘동방의 등불’이라는 표현 속에는 ‘조명(등불)’이라는 의미도 담겨 있다.


‘한국조명신문’에서는 이러한 역사적 사실에 착안해서 “대한민국을 세계의 중심으로 떠오르는 아시아(동방)의 등불(선도국가)이자, 아시아의 조명(등불) 산업과 문화의 등불(중심)”로 새롭게 자리매김을 시키기 위한 사업을 추진한다는 계획이다.


‘한국조명신문’은 이 사업을 시대적인 흐름에 맞춰 ▲‘민간 부문’에서 기본적인 아이디어와 콘셉트, 프로젝트의 방향을 제안하고 ▲국회와 정당 ▲공기업과 공공기관 ▲지방의회와 지방자치단체 ▲지방자치단체들이 지역단위 사업을 마련해 시행하며 ▲공기업, 공공기관, 학교, 각급 단체와 국민들이 자발적으로 참여하는‘민간+공공 부문 공동협력 운동’ 형태로 추진할 수 있는 방안을 마련 중이다. 아울러 국내는 물론 해외로도 ‘동방의 등불, 대한민국’을 알리는 홍보사업을 전개한다는 구상이다.


이를 계기로 대한민국을 아시아는 물론 세계 조명 산업과 조명 문화의 중심지(등불)로 한 차원 ‘업그레이드’ 시켜야 한다는 것이 ‘한국조명신문’의 판단이다.


‘한국조명신문’은 1월 중 이에 관한 기본방안을 마련하고 관련 업계와의 협의 및 공청회 등을 열고 정부기관, 공기업, 공공기관, 지방자치단체, 조명 관련 단체 및 시민단체 등과 업무협약(MOU)를 체결해 나가기로 했다.
/박소원 기자  


 
2020/01/30 [14:33] ⓒ 한국조명신문
 
아이애드피알.넷 - www.iadpr.net
300여개 언론사와 3200여명의 기자에게 귀사의 <보도자료>를 저렴한 비용으로 보내세요.
한국LED산업신문 - www.lednews.net
대한민국 최초, 유일의 LED산업 정론지, 최대의 LED 뉴스 포털
관련기사목록
[알립니다.] 당사, 국내·세계 조명업체들 간 ‘네트워크’ 구축 추진 한국조명신문 2020/06/24/
[알립니다.] 라이팅 피알, ‘조명 온라인 전시회’ 참가업체 모집 한국조명신문 2020/06/24/
[알립니다.] [사고] ‘조명 온라인전시회’ 개최 및 ‘판매대행’추진 한국조명신문 2020/06/10/
[알립니다.] [사고] ‘조명 제품 구매 가이드북’ 출판 통해 소비 촉진 나서 한국조명신문 2020/06/10/
[알립니다.] [사고]‘언택트 시대’에 맞는 ‘일석삼조 이메일 조명 마케팅’ 시작 한국조명신문 2020/04/29/
[알립니다.] ‘새봄’을 맞이해 ‘사업장을 이전하는 조명업체’들 늘어난다 한국조명신문 2020/04/10/
[알립니다.] [사고] ‘코로나19’ 위기 극복 위해 ‘D2B’ 및 'D2C' 사업 실시 한국조명신문 2020/03/24/
[알립니다.] [사고] ‘2020 장수 조명기업 이야기’에 수록할 스토리 공모 한국조명신문 2020/02/24/
[알립니다.] [사고]‘2020년 제4회 대한민국 조명대상’ 수상자 선정 한국조명신문 2020/02/11/
[알립니다.] [사고]당사, “‘동방의 등불’대한민국’을 알리는 사업” 추진 한국조명신문 2020/01/30/
[알립니다.] [사고]‘2021년 제5회 대한민국 조명대상’ 수상 후보자 공모 한국조명신문 2020/01/30/
[알립니다.] [사고]당사, ‘조명정보’ 제공사업 강화 한국조명신문 2018/10/08/
[알립니다.] <한국조명산업신문>이 <국제조명전시회 2008>에 주관사로 참여합니다 한국조명산업신문 2008/08/27/
무료기사 둘러보기
[무료기사 둘러보기] 섹션 안내
이곳은 <무료기사 둘러보기> 섹션입니다. 이곳은 <무료> 메뉴입니다. 누구나 자유롭게 <무료>로 열람하실 수 있습니다 ... / 한국조명신문
조명업체정보 : 무료기사
[조명업체정보] 섹션 안내
이곳은 <조명업체정보> 섹션입니다. 이곳에서는 우리나라에서 조명사업을 하고 있는 모든 분야의 조명업체들의 정보를 ... / 한국조명신문
조명제품정보 : 무료기사
[조명제품정보] 섹션 안내
이곳은 <조명제품정보> 섹션입니다. 이곳에서는 우리나라에서 조명사업을 하고 있는 모든 분야의 조명업체들이 생산, ... / 한국조명신문
신기술
사이노라, 디스플레이용 최신 ‘딥 블루 TADF기술’ 발표
차세대 OLED(유기발광다이오드)용 TADF(열활성화 지연형광) 물질 분야 선도기업인 사이노라(CYNORA)가 미국 샌프란시스 ... / 한국조명신문
대한민국 조명의 날 : 무료기사
[대한민국 조명의 날] 섹션 안내
이곳은 <대한민국 조명의 날>에 관한 기사와 정보를 모아놓은 곳입니다. 이곳에서는 그동안 개최된 <대한민국 조명의 ... / 한국조명신문
대한민국 조명대상 : 무료기사
[대한민국 조명대상] 섹션 안내
이곳은 <대한민국 조명대상(照明大賞)>에 관한 기사를 모아놓은 곳입니다. 이곳은 <무료> 메뉴로서, 누구나 <무료>로 ... / 한국조명신문
대한민국 조명대상 수상업체 : 무료기사
[대한민국 조명대상 수상업체] 섹션 안내
이곳은 <대한민국 조명대상 수상자>에 관한 기사를 모아놓은 곳입니다. 이곳에서는 <대한민국 조명대상>을 수상한 업체 ... / 한국조명신문
조명DB
[조명DB] 섹션 안내
이곳은 <조명DB> 섹션입니다. 이곳에서는 <조명>에 관한 데이터 정보를 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료기사> 코너입니 ... / 한국조명신문
조명정보
[조명정보] 섹션 안내
이곳은 <조명정보> 섹션입니다. 이곳에서는 <조명> 관련 정보를 보실 수가 있습니다. 이곳은 <유료> 메뉴입니다. ... / 한국조명신문
데이터뱅크
[데이터뱅크] 섹션 안내
이곳은 <데이터뱅크> 섹션입니다. <데이터뱅크>에서는 다양한 분야의 <데이터>들을 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료> ... / 한국조명신문
경영정보
[경영정보] 섹션 안내
이곳은 <경영정보> 섹션입니다. 이곳에서는 각종 <경영정보>를 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료> 메뉴입니다. ... / 한국조명신문
건설뉴스
[건설뉴스] 열람안내
이곳은 <건설뉴스> 섹션입니다. 이곳에서는 <건설> 관련 기사를 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료> 메뉴입니다. ... / 한국조명신문
건축뉴스
[건축뉴스] 열람안내
이곳은 <건축뉴스> 섹션입니다. 이곳에서는 <건축> 관련 기사를 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료> 메뉴입니다. ... / 한국조명신문
인테리어뉴스
[인테리어뉴스] 열람안내
이곳은 <인테리어뉴스> 섹션입니다. 이곳에서는 <인테리어> 관련 기사를 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료> 메뉴입니다 ... / 한국조명신문
전기뉴스
[전기뉴스] 열람안내
<전기뉴스>는 전기 관련 뉴스 코너입니다. 이곳에서는 <전기> 관련 뉴스를 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료> 메뉴입니 ... / 한국조명신문
조명공간설계
[조명공간설계] 섹션 안내
<조명공간설계> 섹션 조명 공간 설계에 관한 뉴스 섹션입니다. <조명공간설계>는 조명에서 가장 중요한 분야 중 하나입 ... / 한국조명신문
조명기구설계
[조명기구설계] 섹션 안내
<조명기구설계> 섹션은 조명기구 설계에 관한 뉴스 섹션입니다. <조명기구설계> 섹션에서는 조명기구설계업체 및 조명 ... / 한국조명신문
조명유통
[조명유통] 섹션 안내
여기는 <조명유통> 섹션입니다. <조명유통> 섹션에서는 조명유통업계 및 조명유통업체(조명매장)에 관한 뉴스들을 살펴 ... / 한국조명신문
태양광뉴스
[태양광] 열람안내
<태양광>은 태양광 관련 뉴스 코너입니다. <태양광> 업체와 <태양광>을 이용한 조명 업체, 제품, 시장동향에 관한 뉴스 ... / 한국조명신문
광융합산업뉴스
[광융합산업뉴스] 열람안내
이곳은 <광융합산업뉴스> 섹션입니다. 이곳에서는 <광융합산업> 관련 뉴스를 보실 수 있습니다. 이곳은 <유료> 메뉴입 ... / 한국조명신문
조명 아카데미
<조명의 기초> ⑭ 조명과 환경 : Lig
<램프 스터디> 조명의 근원 - 백열전
<조명의 기초> ⑬ 조명비용 : Lighti
<램프 스터디> 조명의 근원 - 백열전
<조명의 기초> ⑫ 조명설계 : LIGHTI
조명상식
조명용어 스터디- 직접투과 소재 (Di
조명용어 스터디- 산란반사 (Diffuse
조명용어 스터디- 광속 (Luminous Fl
연재기사
사람과 사람들
류재선 회장, ‘전기공사협회’ 제26대 회장에 재선
조명정보
프로스트 앤드 설리번, ‘2019 APAC 조명시장의 변화’ 보고서 발표
리포트
‘코로나19 시대’에 세계의 조명업체들은 어떻게 대응하고 있을까?
기획과 분석
중국 알리바바는 왜 ‘디지털 팩토리’를 만들었을까?
기획취재
PTC, ‘산업 조사 보고서’ 통해 기업들의 생산성·혁신 향상 ‘역량 차이’ 조명
조명 X파일
[조명 X파일] 열람안내
주간베스트 TOP10
업체정보 전체 l 추천 l 인기 l 샘플

(주)휴먼라이
062-974-1297

루미스카이
032-328-5543

오토조명
02-2233-3330
제품정보 더보기

LED채널
LED채널

루미다스-H (
루미다스-H (확산형, 집중형)

LED 조명액자
LED 조명액자
구인구직 채용정보 l 인재정보
직거래장터 더보기

이탈리아 직수
200,000원
공지사항
'제품정보' 참가업체 모집힙니다.
심층취재 시리즈 '스페셜 리포트'
회사 홈페이지 기사제보 구독신청 광고문의 회원약관 개인정보보호정책
제호 : 한국조명신문(The Korea Lighting Newspaper)ㅣ신문사업등록일 : 2002년 9월 18일ㅣ등록번호 : 서울시 다06865호ㅣ인터넷신문 등록번호 : 문화다06317ㅣ창간일 : 2003년 1월 6일ㅣ발행인, 편집인 : 김중배ㅣ발행소 : 조인미디어그룹ㅣ주소 : 서울시 용산구 한강대로50길 14 다리빌딩 303호 ㅣ 발행일자 : 매주 월요일ㅣ통신판매업 신고번호 : 2008-서울용산-0292호ㅣ개인정보관리책임자 : 변창수ㅣ청소년보호책임지 : 김중배ㅣ공정거래위원회 고시 제2000-1호에 따른 사업자 등록번호 안내 : 114-03-70752 ㅣ 대표전화 : 02-792-7080ㅣ팩스 : 02-792-7087ㅣE-mail : joinnews@daum.netㅣ Copyright ⓒ 2019 한국조명신문 All rights reserved.